tänka

{{stl_39}}tänka{{/stl_39}}{{stl_4}} [˅tɛŋka]{{/stl_4}}{{stl_7}} (-te) denken ({{/stl_7}}{{stl_9}}om{{/stl_9}}{{stl_7}} von{{/stl_7}}{{stl_8}} {{/stl_8}}{{stl_42}}oder{{/stl_42}}{{stl_7}} über{{/stl_7}}{{stl_8}} {{/stl_8}}{{stl_42}}Akk{{/stl_42}}{{stl_7}};{{/stl_7}}{{stl_9}} på{{/stl_9}}{{stl_7}} an{{/stl_7}}{{stl_8}} {{/stl_8}}{{stl_42}}Akk{{/stl_42}}{{stl_7}}); gedenken, wollen, beabsichtigen, vorhaben;{{/stl_7}}{{stl_40}}

{{/stl_40}}{{stl_9}}var det inte det jag tänkte!{{/stl_9}}{{stl_7}} das habe ich mir gleich gedacht!;{{/stl_7}}{{stl_40}}

{{/stl_40}}{{stl_9}}tänk bara!{{/stl_9}}{{stl_7}} denk’ mal an!;{{/stl_7}}{{stl_40}}

{{/stl_40}}{{stl_9}}tänk, om han …{{/stl_9}}{{stl_7}} wenn er nun aber …;{{/stl_7}}{{stl_40}}

{{/stl_40}}{{stl_9}}det kan tänkas, att{{/stl_9}}{{stl_7}} es lässt sich denken, dass;{{/stl_7}}{{stl_40}}

{{/stl_40}}{{stl_9}}tänka för sig själv{{/stl_9}}{{stl_7}} bei sich denken;{{/stl_7}}{{stl_40}}

{{/stl_40}}{{stl_9}}jag ska tänka på saken{{/stl_9}}{{stl_7}} ich werde mir die Sache über'legen;{{/stl_7}}{{stl_40}}

{{/stl_40}}{{stl_9}}jag kom att tänka på{{/stl_9}}{{stl_7}} es fiel mir ein;{{/stl_7}}{{stl_40}}

{{/stl_40}}{{stl_9}}tänka 'efter{{/stl_9}}{{stl_7}} nachdenken, über'legen;{{/stl_7}}{{stl_40}}

{{/stl_40}}{{stl_9}}tänka 'ut{{/stl_9}}{{stl_7}} ausdenken, ersinnen;{{/stl_7}}{{stl_40}}

{{/stl_40}}{{stl_9}}tänka 'ut ngt{{/stl_9}}{{stl_7}} sich{{/stl_7}}{{stl_42}} (Dat){{/stl_42}}{{stl_7}} etwas ausdenken;{{/stl_7}}{{stl_40}}

{{/stl_40}}{{stl_9}}tänka 'över ngt{{/stl_9}}{{stl_7}} über etwas{{/stl_7}}{{stl_42}} (Akk){{/stl_42}}{{stl_7}} nachdenken, sich{{/stl_7}}{{stl_42}} (Dat){{/stl_42}}{{stl_7}} etwas über'legen, etwas über'denken;{{/stl_7}}{{stl_40}}

{{/stl_40}}{{stl_9}}tänka sig ngt{{/stl_9}}{{stl_7}} sich{{/stl_7}}{{stl_42}} (Dat){{/stl_42}}{{stl_7}} etwas denken ({{/stl_7}}{{stl_42}}oder{{/stl_42}}{{stl_7}} vorstellen);{{/stl_7}}{{stl_40}}

{{/stl_40}}{{stl_9}}tänka sig 'för{{/stl_9}}{{stl_7}} (im Voraus) über'legen; sich vorsehen;{{/stl_7}}{{stl_40}}

{{/stl_40}}{{stl_9}}tänka sig 'in i ngt{{/stl_9}}{{stl_7}} sich{{/stl_7}}{{stl_42}} (Akk){{/stl_42}}{{stl_7}} in etwas{{/stl_7}}{{stl_42}} (Akk){{/stl_42}}{{stl_7}} hineindenken{{/stl_7}}